(SCROLL DOWN FOR TEXT IN ENGLISH)

ABHARTACH, EL VAMPIRO DEL ULSTER.

En el Condado de Londonderry, en Irlanda del Norte, hay un pueblecito llamado “Slaghtaverty” cuyo nombre en irlandés significa “La Tumba de Abhartach”. Los vecinos de esta zona cuentan cómo el pueblo llegó a tener este nombre. Es probable que esta leyenda y los extraños acontecimientos que todavía hoy siguen ocurriendo en las proximidades de la gran tumba de piedra que aquí se encuentra, inspiraran a Bram Stoker para crear Drácula.

Abhartach, cuenta la leyenda, era un malvado gobernante de la región, un hombre bajito e insignificante físicamente pero a la vez un poderoso mago. Tenía aterrorizada a toda la gente en muchos kilómetros a la redonda, tanto que todos deseaban su muerte. Pero como ninguno de sus súbditos tenía el valor de matarle, llamaron a un guerrero que vivía en un lugar próximo para que lo hiciera. Este guerrero, llamado Cathain, mató a Abhartach y le enterró en posición vertical tal y como era tradición enterrar a un jefe celta en aquellos tiempos.
Sin saber cómo, al día siguiente apareció Abhartach entre su gente, esta vez exigiendo un sacrificio de sangre extraido de las muñecas de sus súbditos. Se había convertido en un muerto viviente o como se llamaba en irlandés, “Marbh Beo”. Por tres veces Cathain volvió a darle muerte y a enterrarle y otras tantas Abhartach salió de su tumba buscando sangre entre su gente. Hasta que el pueblo, desesperado, fue en busca de un santo cristiano que vivía en la zona al que preguntaron cómo podrían deshacerse para siempre de ese no muerto maligno.
El santo le dio instrucciones a Cathain para que matara a Abhartach una vez más y le indicó que esta vez lo hiciera con una espada hecha de madera de tejo, que le enterrara boca abajo, le cubriera con una gran piedra y plantara espinos alrededor de la tumba. Cathain siguió las instrucciones del santo y Abhartach nunca más fue visto. Su tumba aún podemos encontrarla en un campo, en el pueblo de Slaghtaverty, cubierta con una enorme losa de piedra y un espino solitario creciendo a su lado.

Los paralelismos entre Abhartach y el Drácula de Bram Stoker son sumamente interesantes. La idea de un hombre maligno que posee un secreto mágico para superar la muerte y alzarse desde su tumba es bastante familiar para cualquiera que haya leído el libro de Drácula o haya visto las películas. Pero hay más similitudes incluyendo la demanda de sacrificios de sangre a sus súbditos. 
La imagen de robarle la sangre a la gente más débil está muy relacionada con el mito del vampiro tal y como lo conocemos hoy en día. También lo está la idea de que haya una forma especial para matar a los no muertos; todos estamos muy familiarizados con la idea de que a los vampiros se les debe dar muerte con una estaca de madera, o enterrados boca abajo, tal y como el santo indicó que debía hacerse con  Abhartach hace más de dos mil años.

Aunque en nuestros días poca gente conoce este mito, aparte de los vecinos que viven cerca del área donde este personaje está enterrado, en tiempos esta historia fue muy popular en toda Irlanda. Se dice que data de los siglos V ó VI AC, convirtiéndola en una de las leyendas sobre vampiros más antiguas del mundo. Fue tratada como una historia real y publicada en el libro “A General History of Ireland”, escrito por Dr. Geoffrey Keating en 1631. Fue más tarde recogida e impresa como una interesante leyenda local incluida en la Ordenance Survey del Condado de Londonderry en 1835 y la historia de Abhartach fue más tarde reimpresa por Patrick Weston Joyce en “A History of Ireland” en 1880.

Es muy probable que Bram Stoker conociera esta historia e influyera en su decisión de escribir una novela sobre vampiros. Lo que es particularmente interesante es que dos de las primeras y más influyentes novelas de vampiros fueron escritas por irlandeses, “Carmilla” de Sheridan Le Fanu, y “Drácula” por Bram Stoker. Seguramente estuvieron influenciados también por las leyendas europeas y la literatura gótica, pero hay coincidencias que nos llevan a pensar que se inspiraron en la leyenda local irlandesa de Abhartach.

Independientemente de la conexión de Stoker con la historia de Abhartach, aún existe la opinión de que en la tumba se producen fenómenos extraños y perturbadores que continúan vivos en la memoria de los residentes de la localidad. De hecho la gente se refiere al lugar como la “tumba de Drácula” y raramente la visitan, ¡mucho menos al anochecer!
No hace muchos años el dueño de la tierra donde está emplazada la tumba decidió que ya era hora de deshacerse de ella y del árbol de espinos y utilizar su campo al completo. Un grupo de hombres se reunieron alrededor de la tumba para realizar el trabajo de mover las piedras y trajeron una sierra eléctrica para cortar el árbol de espinos pero la sierra se paró y no funcionaba. Así que trajeron una segunda sierra y tampoco funcionó, lo que era mucha coincidencia. Los hombres empezaron a sentirse un poco inquietos.
Pero la gota que colmó el vaso fue cuando trajeron un tractor para remover la losa de la tumba. El tractor empezó a no responder al conductor y se condujo solo hasta el otro lado del campo, aplastando una de las moto sierras en su camino. Los hombres huyeron de allí y no se ha hecho ningún otro intento de quitar la tumba ni el árbol de espinos desde entonces.

Nota.- Id al final de la página para ver la versión en color de este dibujo!!!

Bea H.



IN ENGLISH!!!!


ABHARTACH, THE ULSTER VAMPIRE

In County Londonderry, in Northern Ireland, there is a little village called "Slaghtaverty" whose name in Irish means "Abhartach´s Grave". The neighbours in this area tell how the village came to be given this name. It is quite probable that the legend we are about to reveal and the strange facts that took place in Slaghtaverty  and are, in fact, still happening in the surrounding areas of the large stone grave that remains there, actually inspired Bram Stoker to write a novel about a similar character identical in all ways to one who dwelled in Slaghtaverty, but whom he placed much further afield in Transylvania, Dracula. 

Abhartach, legend has it, was an evil ruler of Ulster's North West region, in truth a short and insignificantly looking man but without doubt a very powerful and influential wizard at the same time. He had reigned with terror, intimidating his people for many miles around, so much so that everyone victimised by the blood thirsty tyrant wished him dead. However because none of his subjects had the courage to actually kill him, they summoned a brave warrior who lived in a village close by and pleaded with him to help them rid the province of the cruel dictator who had, for so many years, made their lives a living Hell . This warrior, who was known as Cathain, managed to outwit usually astute Abhartach, and once he supposedly killed the arch enemy legend has it that he buried him in a vertical position as was the custom of buring celtic chiefs back in that era. 

No one exactly knows how next day Abhartach re-appeard amongst his people, unfortunately for them very much alive and demanding a blood sacrifice which was despicably to be extracted from his subjects wrists. He had, to all extents and purposes, become a member of the living dead or, as it was known back then and in Irish terms, "Marbh Beo". Attempting to make amends for his apparent failure, Cathain the warrior plotted and supposedly killed Abhartach three further times, and each time he buried him in the upright manner which was the custom back in those dark days, but Abhartach was always able to rise from the dead and always returned to his villagers seeking blood vengeance for the way they had attempted to dispose of him, but seemingly always failing to do so. There were apparently dark forces at large which surrounded Abhartach, his reputation as a blood seeking Eternal was building strength to the popular belief that he was, absolutely, a vampire!
The desperate people, filled with more fear and superstition than ever, went in search of a Christian saint whom they believed was the only answer to their deliverance from Abhartach's tyrany, but who lived further afield from their normal reach for assistance, and they pleaded with him as to how they could get rid of the evil non-dead Vampiric overlord once and for all . 
The Saint, unable or unwilling to commit to killing Abhartach himself, with his divine wisdom  gave Cathain instructions as to how to kill the vampire once and for all. He had to slay him with a sword not made of metal, but made of yew wood, then to bury him upside down and immediately cover his grave with a massive rock and then having done that to plant hawthorn bushes around the area of Abhartach's internment. 
Cathain followed the saint´s instructions to the letter, his guile, bravery and ability to kill Abhartach was never in question, but his ability to keep him dead was!! This time though Abhartach was apparently never seen again, the Saint's instructions had been followed and a higher power had guided Cathain to slay the bloodthirsty oppressor and at the same time allowed him to ensure that by burying him in the instructed manner the horror of Abhartach would never return  . We can still to this day find his grave in a field in Slaghtaverty, covered with an enormous stone slab and, by now, only a solitary hawthorn growing beside it. Should this last hawthorn bush disappear it may well signal events which would see Abhartach return once again and without Saints and Cathain the people of Ulster's North West  may well struggle to cope with hundreds of years of Abhartach's thirst for blood!!

The parallels  between Abhartach and Bram Stoker´s Dracula are exceptionally interesting. The idea of an evil being who possesses a supernatural ability to overcome death and rise from his grave is very familiar to anyone who has read Dracula. But there are further similarities, including the demand for blood sacrifices from his subjects. Most people have always believed that Stoker's inspiration was ignited by an awareness of the cruelty bestowed on his people by the infamous Vlad The Impaler, and modern depictions in movies have backed up that theory. However the horror of stealing blood from weaker people, unlike the myth of the vampire as we know of it today in a century of movies and manufactured characters such as the brilliant Bela Lugosi, vampirism more than likely originated with less romantic but oh so real individuals from our own shores such as the non-fictional Abhartach who actually existed, he wasn't, unfortunately for his subjects, a figment of anyone's imagination! Also the idea of this very special way to kill the 'non-dead'; well, we are all very familiar with the cinematic idea that a vampire must be killed with a wooden stake thrust through his heart, but what they fail to portray and what we are fortunate to have an exclusive insight into, is that the vampire MUST be buried upside down, exactly as the Ulster Saint indicated to Cathain that should be done with Abhartach more than two thousand years ago!! 

Apart from the residents who currently live in the area close to where he is buried, the legend of Abhartach  is not a very well known myth amongst people further afield during these present times. However in the past he was a very well known character who everybody talked about, his story very well known across the whole of Ireland. His reign of terror supposedly occurred around the 500 BC , therefore becoming one of the oldest and most genuine vampire stories that the world has ever known about. The real life accounts are treated as true fact and they were originally published in a book called "A General History of Ireland", written by Dr. Geoffrey Keating as far back as back in 1631. The exploits of this original vampire were later  gathered and printed as a very interesting and intriguing local legend and was included in the Ordenance Survey documents of County Londonderry in 1835. The legend of Abhartach was later given further attention by Patrick Weston Joyce in 1880 within the pages of his book "A History of Ireland".

It is very possible that as an Irishman Bram Stoker knew about the legend of Abhartach and it's more than likely that this was an influence on him when he embarked on writing his world famous novel about vampires. But another really interesting fact is that another of the first and actually most influential vampire novels of all time was also created by an Irish writer, "Carmilla" by Sheridan Le Fanu. Bram Stoker and Sheridan Le Fanu were clearly also very much influenced by the Eastern European legends and Gothic literature surrounding the vampires they both wrote about, but there are also some very obvious coincidences that, now the existence of Abhartach has been revealed and his methods of ruling his terrified people explained,  all indicate that the two Irish writers got great inspiration from the legend of the very much more local Irish vampire. 

In present times there remains a legend related to the area surrounding Abhartach's grave where strange and disturbing phenomena are said to occur. Local people never refer to Abhartach by name, instead preferring to call this place simply "Dracula´s grave" and they certainly never get close to it, even by day and absolutely never at night!
In recent years the owner of the land where the grave is situated decided that it was about time he attempted to get rid of the massive stones which cover Abhartach's tomb and the hawthorn tree nearby in order to use the whole field for other purposes. A group of men gathered around the grave to start the job of moving the boulders and they also brought a power saw to cut the hawthorn tree down but the usually reliable tree-cutter mysteriously stopped working and refused to start again. So they brought a second power saw, but exactly the same thing happened. It may have been over 2 thousand years since Abhartach had been incarcerated here but these big men began to feel a little uneasy. 
Forgetting about trying to tackle the hawthorn tree the men then brought a tractor and chains in an attempt to remove the massive grave slabs, but the tractor reacted by not responding to its driver and out of control it drove on its own to the other side of the field mowing over the top of the electric saws on his way. The spooked workers eventually took control of the runaway vehicle but once they did so they decided to hastily leave the area to Abhartach the way it was and the owner of the land wisely decided to leave the grave and the hawthorn alone ever since. Abhartach's grave has no headstone with writing on it marking his resting place, just an unremarkable hawthorn tree and some large ancient rocks covering the place where he lies, but the local people of Slaghtaverty don't need a reminder of the vampire's whereabouts, he's there, and that's all they need to know!

Bea H.

(SCROLL DOWN FOR TEXT IN ENGLISH)

Tim Ripper Owens es muy conocido por su increible voz y el ex cantante de Judas Priest y Iced Earth ha sido siempre muy admirado por Harv, siendo él mismo también un vocalista de Heavy Metal. De modo que es un doble honor para Harv como artista que Tim personalmente se haya tomado la molestia de indicar en nuestro Instagram https://www.instagram.com/twisted_bea/ que le ha gustado el retrato que Harv hizo del guitarrista Chris Caffery!
Ripper Owens es una de las muchas personalidades que han expresado su aprecio por las obras de arte de Harv públicamente y esto es siempre un honor para él. Quién sabe, quizás el mismo Ripper Owens sea el próximo retrato que haga Harv!!


IN ENGLISH!!

Tim Ripper Owens is known for his amazing vocal range and the ex Judas Priest and Iced Earth lead singer has always been someone that Harv as a vocalist himself has admired. So it is a double honour for Harv as an artist to have Tim personally take the time to like his painting of Chris Caffery on Instagram! https://www.instagram.com/twisted_bea/
Ripper Owens is one of several famous personalities who have appreciated Harv's artwork enough to like it and this is always a great encouragement to him. You never know, Ripper Owens might well be one of Harv's next portraits!

Bea H.

(SCROLL DOWN FOR TEXT IN ENGLISH)

Como ya os dijimos con anterioridad, hemos tenido un verano muy ocupado en cuanto a arte se refiere y en una futura publicación os contaremos algunas anécdotas ocurridas durante este periodo. Por el momento nos gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer específicamente a Joaquín González de El Corte Inglés y a Tania Barrera de la Galería de Arte Moderno Arte 15; ambos se enamoraron del trabajo artístico de Harv lo suficiente como para organizar exposiciones en zonas exclusivas, en las que el artista pudo exponer muchas de sus obras originales así como algunas láminas. En estas ocasiones en las que Harv tuvo la oportunidad de presentarle al mundo sus obras quedó encantado con la reacción de muchas de las personas que se tomaron su tiempo para ir a ver las exposiciones, así como la increíble respuesta en cuanto a las obras que estaban en catálogo. Mucha gente se decidió a comprar! Estas exposiciones también han dado como resultado un incremento de la demanda de encargos particulares en diferentes estilos. Al haberse llevado a cabo estas exposiciones en ciudades muy cosmopolitas, las obras de arte de Harv están ahora repartidas por varios lugares del mundo, pues varios de los compradores fueron extranjeros. Harv se considera muy afortunado de que esta gente tan maravillosa en ciudades como Madrid y Barcelona confiaran lo suficiente en su arte como para organizar exposiciones en estas ciudades tan fantásticas. Estas son unas oportunidades que muchos artistas nunca llegar a conseguir y tenemos la esperanza de que el éxito que ha tenido durante sus exposiciones de verano le lleve a alcanzar muchos más objetivos en el futuro!!!


IN ENGLISH!!

As we said before, we had a very busy summer and in a future post we will go into great detail about the great times, experiences and wonderful people that were involved in our Spanish exhibitions. In the meantime though we would like to take this opportunity to specifically thank Joaquín González at El Corte Inglés (biggest chain of shopping centres in Spain) and Tania Barrera at Modern Art Gallery Arte 15, both of whom loved Harv´s artwork enough to organise exclusive exhibitions in prime areas of each location, in which the artist was able to display many of his original paintings and prints. On the occasions that Harv was able to be present during this displays of his artwork, he was ecstatic with the reaction of the many people who took the time to view his creations and delighted with the response to the catalogue on display, from which quite a few people chose to buy his work. The exhibitions have also led to an increasing demand for commissions of original paintings in various mediums and with the exhibitions taking place in very cosmopolitan areas of Spain, Harv´s artwork is now guaranteed to be finding homes around the world, as many of the visitors were from foreign countries. Harv considers himself very fortunate that great people in cities like Madrid and Barcelona had the confidence in him and his artwork to organise the exhibitions in their fantastic cities. These are opportunities that many artists never manage to achieve and hopefully the success of what Harv has accomplished over the summer will lead to further great opportunities. 

Bea H.

(SCROLL DOWN FOR TEXT IN ENGLISH!!)

Irlanda del Norte es la gran desconocida. Una tierra tenebrosa y mágica, repleta de leyendas, ritos, tradiciones y supersticiones que aún se encuentran muy vivas entre sus habitantes. Un lugar de confuso pasado que se pierde en la noche de los tiempos y una época más próxima y, por cierto muy sombría, a causa de los graves problemas político-religiosos vividos en el último siglo.  

En la época en la que se desarrollaron la mayoría de las historias aquí reunidas  no existía una Irlanda del Norte separada del resto de Irlanda; por aquel entonces se trataba simplemente de la isla de Irlanda dividida en diferentes reinos y provincias sin distinciones entre el norte y el sur. Por eso, aunque he intentado limitar las historias, fábulas y leyendas a las zonas que hoy pertenecen territorialmente a Irlanda del Norte, ha sido prácticamente imposible no incluir algunas interesantes curiosidades en lugares que, en el presente, se sitúan justo al otro lado de la línea divisoria de la frontera sur. 

Habiendo vivido en esta mágica zona del mundo durante ya bastantes años y habiendo experimentado personalmente sus pros y sus contras, puedo afirmar, sin duda alguna, que Irlanda del Norte..."is different". En Irlanda del Norte se produce  un contraste extremo entre el impresionante color esmeralda de los paisajes y el gris y el negro que dominan los pueblos y ciudades. Las escarpadas montañas, los acantilados que producen vértigo, los prados de un verde cegador y un mar casi siempre enfierecido y tan vasto que parece no tener fin, sirven de perfecto y mágico decorado para el cielo gris, las nubes negras y los    edificios de casas victorianas de  hormigón plomizo.  Sus perfiles se difuminan entre la niebla y la conocida cerveza Guinness, la más famosa del lugar, tan negra como la noche más tenebrosa.

Siendo española, amante incondicional de mi tierra y mi cultura, el cambio repentino desde la luz, el calor del sol, la vida en la calle y la familiaridad entre extraños a un estilo de vida más sombrío y recogido de Irlanda del Norte, podría ser casi el equivalente a vivir en otra galaxia. Para nosotros, Irlanda del Norte puede parecer, en efecto, un planeta extraño. Precisamente por eso merece la pena dejarse atraer, subirse en esa nave y descubrir desde ella, que hay vida más allá de nuestro entorno y sobre todo que hay vida más allá de la otra Irlanda mejor conocida y algo más europeizada.  
Precisamente por  estar más al norte y más oculta entre las brumas, ha gozado de muchas más oportunidades para convertirse en tierra de leyenda. Irlanda del Norte es como una flor que ha estado hibernando y ha comenzado de pronto a abrir sus pétalos poco a poco, dejando ver que esconde una vida que  envuelve con su magia y su misterio. Uno se siente trasladado a un lugar donde las hadas, las leyendas y los mitos, al lado de aquellos mares rugientes y embravecidos rompiendo contra  sus acantilados, te hacen comprender enseguida  que aquel es otro mundo.  

Irlanda del Norte ha servido de inspiración a muchos escritores, políticos y artistas en general, que han utilizado sus leyendas, sus paisajes y su magia pero, injustamente, han olvidado mencionarla. Hechos, datos o nombres de personajes de Irlanda del Norte resultan prácticamente desconocidos para la mayoría. ¿Cuántos saben que el poeta y escritor Cecil Day-Lewis nació en Belfast o que las Montañas de Mourne sirvieron de inspiración a Narnia?  Es muy probable que ignores que Winston Churchill fue el dueño del Hotel Londonderry Arms en Carlough, en el Condado de Antrim. Irlanda del Norte esconde muchos secretos y nosotros vamos a intentar revelar algunos de ellos.

Irlanda del Norte es, sin duda, un lugar único con un paisaje rico y diverso, desde la costa hasta el interior. Es, simplemente, un lugar espectacular. Las variaciones bruscas de su paisaje es el resultado de millones de años de transformaciones geológicas. Hubo tiempos en que estuvo hundida bajo mares tropicales, otros en los que fluía por todas partes la lava de sus volcanes y, en ocasiones, permaneció escondida bajo el hielo. 
Desde San Patricio hasta el lugar donde nació el Titanic, desde la Calzada de los Gigantes a las Montañas de Mourne y la ciudad amurallada de Londonderry, todo está repleto de historias y leyendas que merecen ser contadas y de todos conocidas. Por donde quiera que vayas, Irlanda del Norte está llena de magia y misterio. 

Las siguientes historias son solamente una pequeña parte de un libro escrito en español dedicado exclusivamente a los mitos y leyendas de Irlanda del Norte. Una vez más, este maravilloso artista que es Harv hizo los honores de ilustrar el libro con las más increíbles interpretaciones personales de los personajes que protagonizan estos mitos y leyendas. 
Espero que las disfrutéis y que os incentiven para seguir buscando y descubriendo muchas más historias y lugares mágicos que forman parte de esta joya escondida que es Irlanda del Norte.

MARGORIE McCALL, "VIVIÓ UNA VEZ, FUE ENTERRADA DOS"

El miedo a ser enterrado vivo ha existido siempre. La literatura le ha dedicado muchas páginas a este hecho, entre los escritores más famosos que han mencionado historias al respecto están Shakespeare y, por supuesto,el genio Edgar Alan Poe. Existen muchas historias macabras sobre ataúdes exhumados que contenían cadáveres petrificados por el terror, pertenecientes a aquellos que habían sido enterrados prematuramente y al despertarse se encontraron con su terrible destino. Para una mujer de Lurgan, el miedo de ser enterrada viva se convirtió en una horrible realidad…

El robo de tumbas y de cuerpos está normalmente asociado con las películas de terror protagonizadas por Vincent Price o Boris Carloff. Pero estos actos siempre han estado basados en hechos reales.

A comienzos del siglo XVIII, Edimburgo se había convertido en un importante centro para el estudio de anatomía. Se designaba un cadáver a los estudiantes – normalmente un criminal ejecutado – sobre el que debían llevar a cabo sus estudios. De cualquier modo este método de conseguir cadáveres resultó insuficiente y gradualmente tanto estudiantes como cirujanos comenzaron a buscar otros métodos para conseguir cadáveres que poder diseccionar.

Uno de los métodos consistía en exhumar los cuerpos de los que habían sido enterrados recientemente. Este robo de tumbas, al parecer, era practicado a menudo, especialmente en Irlanda. El robo de cuerpos lo llevaban a cabo los llamados “resurreccionistas”, quienes se habían forjado una profesión a base de actos de este tipo. A veces, los cuerpos de los recién enterrados eran exhumados no solamente para ser utilizados para la investigación sino también porque los ladrones de tumbas se hacían con cualquier objeto de valor que tuviera el cadáver, normalmente joyas.

Un caso notable de estos tiempos oscuros, es el de una joven llamada Margorie McCall, que vivía en Lurgan alrededor del año 1705, aunque este caso es diferente a otros…

Margorie estaba casada con John McCall, de quien se dice era cirujano, aunque en aquellos días era bastante común que la gente tuviera más de un negocio; los dos vivían con su familia en Church Place.

Se cuenta que Margorie cayó enferma y murió. Hubo bastante conmoción en el velatorio en relación a un anillo de gran valor que Margorie llevaba en el dedo. Algunos de los familiares intentaron quitarle el anillo, anticipándose a la posibilidad de que los ladrones de tumbas interrumpieran el descanso de Margorie para robarlo.

Tras el velatorio – que era tradicionalmente un intento de evitar el enterramiento prematuro,mientras la familia del difunto se sentaba y velaba el cuerpo durante unos días para ver si la persona se despertaba – Margorie fue debidamente enterrada en el cementerio de Shankill, en el histórico condado de Armagh. Aquella misma noche su cuerpo fue exhumado por ladrones de tumbas. Los ladrones también intentaron en vano remover el anillo de su dedo pero no pudieron. Finalmente sacaron un cuchillo con la intención de cortarle el dedo para llevarse el anillo. Tan pronto como se derramó sangre, Margorie volvió del estado catatónico en el que se encontraba. Esto obviamente causó a los ladrones el susto de sus vidas y huyeron del cementerio sin mirar atrás. Ella salió del ataúd e instintivamente se dirigió caminando a su casa. 

Mientras tanto su familia estaba reunida junto al fuego del hogar, aún llorando la muerte de su esposa y madre cuando oyeron unos golpes en la puerta de entrada a la casa. John, el marido de Margorie, todavía destrozado por el dolor, exclamó “si vuestra madre aún estuviera viva, juraría que esa es su forma de llamar”. Dicho y hecho, al abrir la puerta se encontró con su “fallecida” esposa, aún vestida con sus ropas funerarias pero muy viva. Este debía haber sido un momento de máxima alegría para John McCall, pero desafortunadamente el shock de encontrarse a su mujer fallecida en la puerta de su casa hizo que el pobre hombre cayera muerto inmediatamente. La leyenda cuenta que John fue enterrado en la tumba que había dejado recientemente vacante su mujer.

Margorie vivió algunos años más después de esta terrible experiencia, se casó de nuevo y tuvo más hijos. Cuando murió realmente la volvieron a enterrar en el cementerio de Shankill y hasta hoy  puede verse su tumba, con una inscripción que dice: “Vivió una vez, fue enterrada dos”.

No dejéis de echarle un vistazo cada viernes al blog, pues acabamos de comenzar los "Viernes de leyenda" y cada semana incluiremos una leyenda sobre Irlanda del Norte y uno de los dibujos con los que Harv las ilustró. (Y nos os olvidéis de pinchar en la imagen para ver todos los detalles!!)

Bea H.

IN ENGLISH!!!!!

Northern Ireland is the Great Unknown. A dark and magic land, full of legends, rites, myths,  traditions and superstitions, many of which are still very much alive amongst some of its inhabitants today. It is a wonderful place with a confusing past that sometimes gets lost in the night of times. Its more recent  past is much darker, the last century of which it has faced  political and religious turmoil.

During the times in which some of the following stories took place, an Ulster province separated from the rest of Ireland did not exist as such; the island back then was divided into different kingdoms. This is why, even if I have tried to limit these stories to the current territory which Northern Ireland occupies in the present time, it has been difficult not to include some amazing stories that belong to the people of the island as it existed all those years ago, stories which actually took place in what today is considered the other side of the border.

Having lived in this magical part of the world for many years now I can personally state that without doubt, Northern Ireland..."is different". In Northern Ireland we can find the most extreme contrasts; between the emerald colours of the landscapes to the darker greys that can dominate villages and cities. The steep mountains, the coastal cliffs that can induce vertigo, the fields of a blinding green and seas almost constantly fierce and so vast that they don't seem to have an end, all these elements work as a perfect and magical backdrop for the grey skies, the black clouds and the Victorian buildings. Their profiles blur in the mist of times and the world famous Guinness beer, as black as the darkest night. 

For a Spanish person like myself who is more used to a sunnier climate which in turn encourages social life in the streets for much of the year along with a completely different lifestyle, Northern Ireland could be the equivalent of living in a far away galaxy. For some people from other backgrounds Northern Ireland could in fact seem like a distant planet. And precisely because of this, it is worth getting into our spaceship and travelling all the way to Northern Ireland, discovering that there is life beyond  an Ireland which people have a pre-conceived knowledge of, already better known and more europeanised. Northern Ireland, precisely due to being more northerly and better hidden in the mist of times, has had many more opportunities of becoming a land full of legends. This place is like a flower that has been hibernating and has just started to open its petals little by little, gradually showing us that it has been hiding a life immersed in magic, folklore and mystery. When you are in Northern Ireland you feel yourself transported to a place where the fairies, the legends and the myths all live together with those fierce and roaring seas breaking against the cliffs and you finally understand that this place...is a different world. Wherever you go it is full of secrets and stories that deserve to be told.

Northern Ireland has been the inspiration for many writers, artists and polititians who have all in turn used its legends, landscapes and magic for their creations but who have also unjustly forgotten to mention the source of their inspiration. It is possible that some Northern Ireland people do not know that the poet and writer Cecil Day-Lewis was born in Belfast, or that the Mourne Mountains were the inspiration behind the story of Narnia, or that Winston Churchill was the owner of the Londonderry Arms hotel in Carnlough, County Antrim! Northern Ireland hides so many secrets and we are now going to try to reveal some of them. 

Without doubt Northern Ireland is a unique place with rich and diverse landscapes, from its interior to its coastline it is, quite simply, a spectacular place. The sudden variations in its landscape are the result of millions of years of geological transformations. There were times in which it was submerged under tropical seas and periods during which it was immersed in the lavas which flowed from the volcanoes which covered its lands and on other occasions it remained buried under ice during the frozen ages.

From Saint Patrick to the place where the TItanic was built, from the Giants´s Causeway to the Mourne Mountains and the walled city of Londonderry, everywhere there are places full of stories that deserved to be told and known by all. Wherever you go, Northern Ireland is full of magic, folklore and mystery.

The following stories are only a small part of a book written in Spanish dedicated entirely to the myths and legends of Northern Ireland. Once again, the amazing artist that is Harv was so kind as to illustrate my book with the most incredible personal interpretations of the characters that protagonise these myths and legends. 

We really hope you enjoy them and that they encourage you to keep searching and finding out about many more of these stories and truly magical places that are part of this hidden jewel known as Northern Ireland.

 

MARGORIE MCCALL.

Lived once, buried twice.

The fear of being buried alive has always existed. Over countless years much literature has dedicated this fact within their pages, amongst the most famous of which were Shakespeare and of course the genious writer Edgar Alan Poe. Many macabre stories have existed about exhumed coffins that were found to contain corpses that had been petrified by terror, belonging to unfortunates who had been buried prematurely and, once they had woken up, they had come face to face with their terrible fate. For a woman from Lurgan, the fear of being buried alive became a horrible reality. 

Grave robbing is usually associated with horror movies featuring Vincent Price or Boris Karloff, but most fictional depictions are based on absolutely real and terrifying facts.

At the beginning of the 18th century, Edinburgh had become an important centre for the study of anatomy. A corpse was usually designated for the students - belonging usually to an executed criminal with which the student could carry out their practices. Unfortunately there were usually not enough corpses available for this purpose, therefore students and surgeons started to seek more sinister methods to get what they required for use in their dissection classes.

One of these methods consisted in exhuming the bodies of innocent individuals who had died and been recently buried. This grave robbery, it seems, was very commonly practiced, especially in Ireland. The robbery of these corpses was carried out by those who were known as "resurrectionists", who had forged themselves a profession and reputation due to these types of acts. Sometimes the bodies of those just buried were exhumed not only for medical investigation but also because the grave robbers could keep any valuables that were attached to the corpse, especially jewels. 

A very famous case during those dark times was that of a young lady called Margorie McCall. Margorie lived in Lurgan around 1705 and her case is truly different from the others...

Margorie was married to John McCall and they both lived with their children in Church Place. It is said that Margorie unfortunately and suddenly took ill and passed away. There was some commotion during her wake regarding a very valuable ring that she was wearing when she was put in her coffin. Some family members wanted it removed so that the grave robbers could not break her peace when she was put to rest six feet under. 

After the wake - which was a tradition originally created as an attempt exactly to avoid premature burial with the family of the dead seated around the coffin and guarding the body for some days, normally in some vain hope that the dead person would come back to life - Margorie was buried with all the ceremony in the Shankill cemetery, a graveyard situated in the historic county of Armagh. That very same night her body was exhumed by grave robbers!

The robbers tried in vain to remove the afore-mentioned ring from her finger but they could not do it by easy means, so they started to use a knife to cut her finger off and attempted to remove the ring this gruesome way. As soon as they started this procedure, Margorie was jolted back to life by the pain and jumped up from the catatonic state she was under. No need to say that this caused the grave robbers to have the scare of their lives and leaving poor Margorie to recover from her trauma they fled from the graveyard as fast as their legs could carry them without looking back. The poor woman got out of the coffin and instinctively began her journey home. 

In the meantime her family had gathered around the kitchen fire when they heard someone knocking on the front door. Margorie's husband John, still broken-hearted from the pain of having lost his wife, said aloud to his children "If your mother was still alive, I would swear that it was her knocking on the door". When he opened the door he found his supposedly deceased wife standing right there in front of him, obviously still dressed in her funeral robes. Many would assume that this was a moment of unbelievable happiness for John, but it was unfortunately a sight too difficult for his already tender heart to take and dropped dead at the vision of poor Margorie standing there in front of him. Legend has it that he was buried in his wife's recently emptied plot. 

Margorie herself lived for many more years and went on to re-marry having several more children and when she finally passed away for real the second time she was buried again in the Shankill cemetery in Lurgan, where still today anyone who visits it can see a very curious gravestone that reads "Here Lies Margorie McCall, Lived once, buried twice". 

Please keep checking into our blog every week, as this is just the beginning of our "Myths and Legends Fridays" series, which will not only feature a great story about the mysteries of Northern Ireland but also a unique illustration by Harv to accompany it. (And do not forget to click on the image to see all the details!!)

Bea H.

(SCROLL DOWN FOR TEXT IN ENGLISH!!!)


Para presentaros este increíble retrato del famosísimo músico irlandés Van Morrison queremos haceros partícipes de algunas historias "curiosas" acerca del temperamento de esta leyenda de la música que nuestro artista Harv conoce de primera mano.

Las estrellas del rock son muy conocidas por ser bastante temperamentales y actuar de manera impulsiva. Durante el recorrido musical de Harv, este ha tenido la suerte de que la mayoría de estrellas que ha conocido han sido bastante normales y amables por lo que nunca había tenido la sensación de "pánico" al conocer a una nueva rockstar. Esta sensación iba a ser puesta a prueba al límite cuando tuvo la oportunidad de pasar un rato en compañía de Van Morrison.

Harv tiene algunos amigos que tenían contacto regular con esta leyenda irlandesa y que compartieron con él experiencias que vivieron junto a Van Morrison, también conocido como Van"The Man" que no están documentadas en ningún otro sitio y son absolutamente personales.
El agente musical de Harv le contó en una ocasión la experiencia que tuvo cuando acompañó a Van Morrison a un concierto de los Rolling Stones en América. Mick Jagger se enteró de que Van Morrison y el agente de Harv se encontraban en la misma ciudad donde iba a celebrarse el concierto de los Rolling Stones y decidió que quería que Van subiera con ellos al escenario para tocar la harmónica y hacer con ellos una versión de alguna canción del cantante irlandés. 
Van Morrison accedió a regañadientes pero insistió en que le pusieran una caravana en la zona del concierto para poder descansar y prepararse su actuación. Cuando esta estuvo preparada Van Morrison y el agente de Harv se dirigieron entonces hacia allí y Van dijo que iba a descansar un rato.
Los Rolling Stones llegaron para realizar la prueba de sonido y les avisaron de que Van Morrison ya estaba en su caravana. Mick Jagger le pidió al agente si podía ir a ver a Van un rato antes del concierto. El agente se acercó hasta la caravana y llamó a la puerta. Cuando salió a abrirle un soñoliento Van Morrison, el agente le preguntó "¿te importa si Mick se pasa un rato a verte?", a lo que Van Morrison contestó con malas pulgas: "¿Y quién c*ño es Mick?". El agente contestó " ¿Quién va a ser? Mick Jagger! El cantante de los Rolling Stones!". Van Morrison, mirándole fijamente, le dijo "Que le den. Dile que me duele el estómago".
No hace falta decir que el agente nunca pasó el mensaje a Mick Jagger literalmente pero se acordó finalmente que Van Morrison se uniera a ellos directamente en el escenario.
Durante el concierto, que se celebraba en un estadio, Mick Jagger anunció varias veces que tenían un invitado especial que iba a subirse al escenario con ellos a interpretar algunos temas. Cuando llegó el momento y Mick Jagger anunció que Van Morrison estaba con ellos, este salió de su caravana y en vez de dirigirse hacia la izquierda para ir hacia el escenario, se puso a caminar hacia la derecha y le dijo al agente "A la mierda!! Tengo hambre, vamos a comernos una hamburguesa". Se giró y salió el estadio. 

Otro buen amigo de Harv trabaja muy estrechamente con la temperamental leyenda ejerciendo las funciones de ingeniero de estudio y productor cuando Van The Man quiere grabar en el estudio que se hizo construir en su casa de Irlanda del Norte. Van Morrison acude a este lugar con muy poca frecuencia, pero cuando surge la ocasión en la que acaba de tener una idea brillante para una canción y quiere grabarla inmediatamente llama a este amigo de Harv, que tiene que estar disponible a cualquier hora del día o de la noche para abrir el estudio y grabar con Van Morrison.
En cierta ocasión y encontràndose en otro país, Van Morrison tuvo una idea para una canción y llamó al amigo de Harv para que abriera el estudio y lo tuviera toodo preparado para su llegada.
La reputación de Van Morrison siempre le precede y el que espera su llegada siempre lo hace con un cierto nerviosismo. En esta ocasión Van llegó de muy buen humor al estudio, lo que hizo que el pobre productor tuviera una falsa sensación de libertad en lo que se refiere a comentar la actuación musical de Van durante la grabación del tema.
Todo parecía ir bien pero durante la última grabación el productor amigo de Harv cometió el terrible error de decirle a Van Morrison que en la última toma que acababan de grabar había desafinado un poco al cantar. Dándose cuenta de lo que había hecho, el productor tragó saliva y se preparó para la tormenta que se avecinaba. Sin embargo Van se quitó los cascos, dijo que ya habían hecho bastante por aquel día, le dio las gracias al productor y se fue, cogiendo un vuelo de vuelta al país desde donde se había desplazado para grabar.
El productor suspiró aliviado por haberse librado de la furia que su comentario podía haber provocado en el cantante y pensaba que debido a la manera relajada en la que Van Morrison había salido del estudio, quizás no le hubiera oído bien cuando le comentó que estaba desafinando y contento con el resultado se olvidó del asunto y se fue a casa.
Muchos meses pasaron sin que Van Morrison se pusiera en contacto con él en relación con esta grabación cuando de repente un día sonó el teléfono y al ver que era el número privado de Van y habiendo pasado tanto tiempo desde este último encuentro, supuso que el cantante quería citarle para grabar algo nuevo. Se había pasado tanto tiempo entre aquel encuentro y esta llamada telefónica que era normal asumir que el cantante quería hablar de nuevas ideas para otra grabación.
De modo que el productor cogió el teléfono esperando que Van le pidiera que abriera el estudio. Sin embargo, meses después de su último encuentro, escuchó al otro lado del teléfono la voz enfurecida de Van Morrison que le gritó, nada más descolgar: "¿Qué c*ño quieres decir con que desafino? !Yo nunca desafino!!".
El monólogo telefónico consistió básicamente en una bronca monumental por parte del legendario músico irlandés a su productor en Irlanda del Norte. Ni que decir tiene que a partir de ese momento el productor amigo de Harv se cuidó muy mucho de medir sus comentarios con respecto a las siguientes grabaciones del cantante.

La tercera parte de esta historia se refiere a la única vez que Harv estuvo de hecho en compañía de Van Morrison. Esto ocurrió durante las sesiones de grabación del primer album del grupo de Harv Stormzone, "Caught in the Act", que se estaba llevando a cabo en los estudios Home Stead, propiedad del legendario productor Mudd Wallace. Mudd había trabajado previamente con todos los grandes de la escena musical irlandesa, incluyendo por supuesto a Van Morrison.
Había llegado a oidos de Van Morrison, probablemente a través del mismo Mudd Wallace, que conocía muy bien al cantante, de que las sesiones de grabación de Stormzone iban a incluir grabaciones con un órgano Hammond original de 1960 y una guitarra vintage Fender Telecaster. Mudd sabía que Van querría probar ambos instrumentos.
Van Morrison sabía que estos instrumentos se encontraban previamente en el estudio de Mudd Wallace, pero no había mostrado ningún interés por ellos porque aparentemente estaban estropeados. De hecho, el órgano Hammond no funcionaba y por lo visto era irreparable. Habían llamado incluso a un técnico especialista en teclados para que pudiera ponerlo en marcha pero no había logrado hacerlo funcionar.
Durante una de las sesiones de grabación de Stormzone, Mudd se encontraba preparando un té en la cocina del estudio cuando escuchó a alguien tocando el órgano Hammond. Cuando acudió corriendo al estudio vio a Harv al lado del órgano, sonriendo. Mudd le preguntó "¿Cómo has logrado arreglarlo?, a lo que Harv respondió "Ha sido un proceso muy complicado, le di una patada". Desde aquel momento el órgano cumplió sus funciones a la perfección. 
La guitarra Fender Telecaster también se encontraba en un estado bastante delicado, pero aún así el guitarrista de Stormzone, Keith, logró hacerle un apaño enchufando un cable que iba desde las pastillas hasta los pedales para no electrocutarse, haciendo que la Telecaster pudiera tocarse e incluso grabaron con ella parte del album.
Algunos días después Harv llegó al estudio de grabación encontrándose con un Mudd muy nervioso que disculpándose le indicó que no podrían grabar esa tarde, pues Van Morrison iba a acudir a inspeccionar los dos instrumentos. Aunque a Harv no le hizo gracia no poder grabar ese día, se alegró de que por fin iba a conocer al legendario Van Morrison.
Cuando se iba acercando la hora en la que Van Morrison acudiría al estudio la tensión fue creciendo cada vez más y Mudd tuvo la brillante idea de darle a Harv algunos consejos antes de la llegada del músico. "Quédate quieto, déjame hablar a mí, no le mires directamente a los ojos, no te muestres tímido tampoco y aparenta confianza en ti mismo y sobre todo no le hables a no ser que él te pregunte antes". En este momento el móvil de Mudd sonó, avisándole de que Van Morrison acababa de aparcar el coche en la puerta.
Mudd y Harv se sentaron en la mesa de grabación, detrás del cristal que la separa de la cabina de grabación donde se encontraban ya colocados el órgano Hammond y la guitarra Telecaster.
Harv vio la silueta de Van Morrison pasar tras el cristal, nunca entró en la sala de control para saludar y dirigió sus pasos directamente hacia los instrumentos. Rodeó una vez el Hammond, mirándolo y se dirigió hacia la guitarra. La cogió, se la colgó al cuello, se la acercó a la cara para examinarla y tocar los controles del volumen, tocó un acorde, se quitó la guitarra, la volvió a dejar en su soporte, dijo "Joder!", se dio la vuelta y salió a la calle. Todo esto en un espacio de tiempo de 4 minutos.
Se metió en su coche y se fue.
Harv miró a Mudd incrédulo y le preguntó "¿Eso ha sido bueno o malo?", a lo que Mudd contestó, encogiéndose de hombros "Harv, acabas de conocer a Van Morrison y has salido ileso, de modo que deduzco que ha sido bueno". 


IN ENGLISH!!!!

Famous rockstars are known to be temperamental at times and thankfully during the course of Harv's musical career most of the stars that he has met have been decent and kind and therefore if he has had the opportunity to meet famous musicians he has never really felt the need to feel any sense of fear. This was going to be tested to the maximum when faced with the very rare opportunity of spending some time in the company of Van Morrison.
Harv has friends who have had regular contact with the Irish icon and who have been happy to share experiences that they have had with Van "The Man" that would not be well documented and just personal to them. 
Harv's musical agent told him of a time that he accompanied the legendary Van Morrison to a Rolling Stones concert in America. Mick Jagger had discovered that Van Morrison and Harv's agent were spending time in the city in which the Rolling Stones were doing a concert and he decided that he wanted Van to join them on stage to play harmonica and accompany them as they were going to play one of Van's songs. 
Van Morrison reluctantly agreed but insisted on a trailer being made available for him so that he could spend some time alone preparing for his appearance. 
Van Morrison and Harv's agent then made their way to the concert venue upon which Van entered his trailer saying he was going to rest for a while.
The Rolling Stones appeared for sound checking and discovering that Van the Man was also there Mick Jagger asked the agent if he could meet him. The agent made his way to Van Morrison's trailer, knocked the door and a sleepy headed Van opened the door. The agent asked "is it ok if Mick comes and has a word with you?". Van looked quizzingly at him and blurted out "Mick f*cking who?". To which the agent replied, "Mick Jagger of course!The Rolling Stones singer!", to which Van Morrison sharply replied: "Ach, tell him to f*ck off, I have a sore stomach".
Needless to say the agent never quite passed the message exactly as Van had portraited and it was left that he would just be required to get up on stage to join the Rolling Stones.
Concert time arrived and Mick Jagger had announced several times that they had a very special guest and getting closer to the time Van Morrison made his way to the corridor heading to the stage and upon hearing Mick Jagger announce that Van Morrison was in the building, instead of turning left to make his way to the stage, Van looked at the agent and said "F*ck this, I´m hungry, come on we´ll get a hamburger". Turned right and left the stadium.

Another of Harv´s good friends works very closely with the temperamental star as his studio engineer and producer when Van The Man wants to record in the studio he had built in his  home in Northern Ireland. Van Morrison is very rarely there but when the occasion arises that he wants to record a fresh idea Harv´s friend has to be ready to answer the call, be at the studio no matter what time of day or night.
For some reason while out of the country Van had decided that a new idea that had popped into his head just had to be captured in his home studio and the arrangements were made for the producer to have everything set up and ready for the recording. Van Morrison´s reputation always precedes him and it is always with trepidation that everyone anticipates his arrival.
On this occasion he seemed quite upbeat and unusually happy which may have led the producer into a false sense of confidence where mentioning Van´s performances in the studio were concerned. 
Everything seemed to be going well but during a last take Harv´s producer friend fatally mentioned that perhaps Van had sang a particular line a little out of tune. Realising what he had just done, the producer gulped and anticipated the fury which he was expecting to follow. Instead, there was a very uneasy calm during which time Van took off his headphones, said that that was enough for the evening, thanked Harv´s friend and left, bound for the airport, to return to the foreign country he had travelled from to do the recording.
The producer breathed a huge sight of relief because there had not been an explosion in the studio as a result of his comment and was under the impression that because of the relaxed way that Van Morrison left the studio, perhaps he had not heard exactly what has been said about singing out of tune and so happy with this miraculous outcome he forgot about it and went home.
Months past without Van Morrison being in contact regarding any further recording when suddenly the phone went and the producer automatically assumed as it was Van Morrison´s private line that the star wanted to return to do more vocals. Such a long time had past between now and those original recordings that it was natural to assume that the phone call was about new ideas.
So the producer very happily picked up the phone expecting to hear Van making a request for him to make the studio ready when instead months after he had seen him, he heard Van Morrison´s angry voice bellowing down the phone: "What the f*ck do you mean I was out of tune?", "I never sing out of tune!!".
The whole one sided telephone conversation was basically the producer getting a very belated telling off from the irate rock legend. Needless to say there was more care taken with regards to comments about Van´s performances in the studio from that moment onward.

The third part of this instalment involves the one and only time that Harv actually managed to find himself in the company of Van Morrison. This was during the recording sessions of the first Stormzone album, "Caught in the Act", which were taking place in Home Stead Studios in Northern Ireland which was owned by legendary producer Mudd Wallace. Mudd had previously worked with most of the greats of the Irish music scene, including of course Van Morrison. Word had spread to Van Morrison, probably from Mudd himself as he knew the famous Irish singer very well, that the Stormzone recording sessions were featuring an original 1960´s Hammond Organ and a vintage Fender Telecaster guitar, both of which Mudd knew that Van Morrison would want to check out. 
Van knew that Mudd had both of these instruments in his studio but had shown no previous interest because both were apparently broken. The Hammond Organ was indeed out of order and apparently unfixable. Many attempts had been made to get it working, including a visit from an apparent keyboard specialist who got power to it but still failed to ignite. While Mudd was making tea he heard the sound of the organ and run to see Harv smiling beside it. "How did you fix it?" Mudd asked. To which Harv replied: "It was a very complicated procedure, I gave it a boot". And from then on the Hammond keyboard was deamed feat for purpose.
The guitar was in a fragile state but having been used by Stormzone guitarist Keith on several songs during which times he found himself playing the guitar with a wire attached to the pick-ups and running to the effect units to earth it, so he would not electrify himself and therefore the Telecaster was deamed feat for purpose also.
Harv arrived at the studio a few days after these revelations to encounter a very nervous Mudd Wallace who apologised saying that the afternoon recording session was going to have to be postponed because Van Morrison was visiting the studio to see the Hammond and play the guitar. Needless to say although Harv was disappointed at not being able to record that day, he was really looking forward to meeting the legendary Van Morrison.
As the morning progressed and Van´s arrival was closer the tension in the studio built and Mudd was kind enough to give Harv some valuable advice when it came to the etiquette involved in coming face to face with Van Morrison. "Stay quiet, let me speak, do not look him directly in the eyes, do not seem timid, be confident and only say anything if he actually asks you something". A which point his mobile rang to say that Van had pulled up outside.
Mudd and Harv sat at the recording desk, behind the glass of the performance room where the Hammond and the Telecaster were plugged in and ready for Van´s inspection.
Harv saw the shape of Van Morrison passing by the glass, he never entered the control room to say hello, he made his way directly to the instruments. He walked around the Hammond once and never responded when Mudd asked him through the intercom if everything was alright. He just nodded his head and walked over to the Telecaster, pulled the strap over his neck, lifted it up to examine it, turned up some volume controls, strummed one chord, took the guitar off, sat it back in its stand, said "F*ck!", turn around and left the studio.
Got into his car and drove off.
Harv looked at Mudd in desbelieve and asked "What that good or bad?" to which Mudd shrugged his shoulders and said "Harv, you just met Van Morrison, you are in one piece, it must have been good".

Bea H.

(SCROLL DOWN FOR TEXT IN ENGLISH!!)

Tras un verano muy ocupados con distintas exposiciones por España... !HEMOS VUELTO!! 
Os hemos echado de menos y para compensar todo el tiempo que hemos estado inactivos en el blog prometemos poneros al día a menudo sobre nuevas obras, noticias e historias varias, así como los comentarios de aquellos que durante este tiempo han adquirido algún cuadro o lámina de las obras de Harv y que nos han ido mandando fotos mostrándonos lo bien que quedaban en el salón de su casa, el restaurante o el pub. 

Durante este periodo de "vacaciones" Harv ha estado bastante ocupado realizando algunos encargos, siendo uno de ellos un retrato del legendario guitarrista de SAVATAGE, Chris Caffery. Este retrato fue un encargo que nos hizo desde Estados Unidos una amiga personal de Chris que le quería hacer un regalo muy especial al guitarrista a la vuelta de una gira bastante larga. Es normal en estas circunstancias recibir una nota de agradecimiento por parte de la persona que encarga la obra, pero en este caso el mismo Chris Caffery sorprendió gratamente a Harv agradeciéndole personalmente este retrato y publicándolo en su perfil personal de facebook. Harv, por supuesto, estaba encantado pues siempre ha sido un gran fan de Savatage.
La publicación de este retrato por parte de Chris Caffery dio pie a algunos encargos más y fue también publicada en la página web en honor al increíble Randy Rhoads. 


Bea H.

IN ENGLISH!!!

After a summer of exhibitions in Spain, WE ARE BACK!!! We have missed you and to make up for our time away we promise to give you a full update on our all adventures during our time off and as we do not expect to have any further holidays any time soon, there will be plenty of regular posts featuring new artwork, news and stories as well as testimonials from those who have bought paintings and prints, who were very pleased to send us photographs of their Harv artwork displayed in their homes, pubs and restaurants. 
During the time off, Harv managed to complete several commissions, one of which features the legendary SAVATAGE guitarist Chris Caffery. This painting was delivered to a buyer in the USA who knows Chris personally and it was commissioned as a gift for the guitarist to be given to him on his return from a lengthy tour. It is normal in these circumstances to receive thanks from the person who commissioned the painting but in this instance it was an incredible surprise that Harv was contacted by Chris Caffery personally and the Savatage guitarist posted his thanks for everyone to see on his own personal facebook page. This was particularly pleasing to Harv as he has always been a big fan of Savatage.
As a result of Chris´personal message other opportunities have opened up with the Chris Caffery painting also being featured on the official Randy Rhoads appreciation website.

Enjoy!!!

Bea H.

OUR BLOG NOW IN ENGLISH!!!!